Теґи: аніме-осінь 2013

За гранню 2

Ось і друга серія. Правда,з нею я щось дуже затягнув та краще пізно ніж ніколи. Дивно, але чомусь камінці з йоуму називають йоумами а не йоуму-секі але то таке…

Переклад: Sensetivity
Коректор: Hentaihunter

Завантажити HD 720p[Sensetivity]_Kyoukai_no_Kanata_-_02_[h264-720p][8B2AFDAE].mkv

Серія 1 От і перша серія Kyoukai no Kanata. Якщо чесно я чекав більшого. Сподіваюся далі буде жвавіше.
Назви серій у серіалі означають кольори.

Переклад: Sensetivity
Коректор:  Hentaihunter

Завантажити HD 720p: [Sensetivity]_Kyoukai_no_Kanata_-_01_[h264-720p][4170F584].mkv

Йоуму (youmu / dreamghast)
Дивні істоти, які бродять по землі.
Їх форми різноманітні і ніхто не знає звідки вони беруться.
Деякі з них їдять людей.
Звичайні люди не можуть бачити їх.

 

Напівйоуму (half-ghast)
Плід кохання людини та йоуми.
Однак, вони настільки рідкісні, що про них мало що відомо.

 

Ікайші (Xenor)
Люди, завдання яких — убивати йоум.
Цей обов’язок передається наступним поколінням.

 

Організація ікайші (the Xenor Conclave)
Усі без винятку ікайші належать до неї.
Тобто без реєстрації в Організації людину не можна назвати ікайші (мабуть ще якісь іспити треба складати – хз).
Невідомо хто і для чого її заснував.

 

Йоуму-секі (Ghastrock)
Термін, який означає дорогоцінні камені, які з’являються після знищення йоуму.
Деталей мало: вони різних кольорів, розмірів і форми.
Припускають, що ці камені – ядро ​​йоуму.  Ікайші продають йоуму-секі організації за хороші гроші.

tumblr_m5epnppoie1rnluz8o1_500

Режисер: Ішідате Тайчі
Автор оригіналу: Наґому Торіі
Сценарій: Ханада Джюккі
Дизайн персонажів: Кадовакі Міку
Композитор: Нанасе Хікару
Звукооператор: Цуруока Йоута
Оператор-постановник: Накаґамі Рюута (більше…)

Як і обіцяв – перший трейлери до майбутньої анімешки.

Сюжет:

Учень другого класу Акіхіто Камбара – наполовину людина, наполовину невразливий демон-йому. Одного разу він зустрічає на даху школи новеньку дівчину Куріяму Мірай, яка намагається покінчити життя самогубством, стрибнувши з даху школи. До цього призвело неприйняття суспільством її незвичайних здібностей…

За гранню | Beyond the Boundary | Kyōkai no Kanata | 境界の彼方

постер до аніме За граннюПереглядаючи знову список аніме-новинок за Осінь 2013 я наткнувся на це аніме. Взагалі дивно, як я його проґавив, мабуть, сприйняв за єччі-труси з містичним закосом. Але трішки покопавши я все ж вирішив взяти саме це аніме. Тим паче воно має бути коротеньким і не переповненим діалогами 🙂

Переклад рибитиму із англійських субтитрів від UTW.

Трохи згодом додам трейлер.